Disneyland and apologies

 こにちわ、
遅れてごめなさい。いそがしですから。たくさんべんきょしますから。でも私は今かきます。いいですね。私は今A1。2のレベルです、でも私はA0のレベルでした。すばらしです。毎日電車でがっこへいきます。私はともだちがあります。私のいちばんともだちはマリアさんです。マリアさんはチリからきました。チリはとてもあついです。マリアさんはとてもさむいですから。イサベルさんも私のともだちです。ドイツ人です。きのう東京ディズニーランドへいきました。おもしろかった、でもさむかったです。私はマリアさんとイサベルさんとさんぼしました。マリアさんとイサベルさんはたくさんかいました。私はなにもかいませんでした。とてもたかいですから。私 はオランダ人。東京ディズニーランド は よかったです、もいちどいきたい。

Translation:

Good afternoon,

I'm sorry that I'm late with my update. I have been busy so that's why, and I've been busy, because I study a lot. That's great, right? I am currently level A1.2, but I used to be A0. That's amazing. I take to train to school everyday. I have friends there. My best friend is Maria-san. Maria-san is from Chili. It's very hot in Chili and that's why Maria-san is always cold. Another friend is Isabel-san, she is German. Yesterday I went to Tokyo Disneyland. It was awesome, but cold. Maria-san, Isabel-san and I walked around together. Maria-san and Isabel-san bought a lot of stuff. I didn't buy anything, though. The merchandise was very expensive, and I am Dutch. Disneyland was very nice, and I would like to come there again. 

-----------------------------

I haven't written this part in Japanese (because it's very complicated to write), but I do want to mention it. Firstly, I would like to congratulate my little cousin Emma on her good grade for her presentation about Japan. I am glad the children enjoyed the Japanese food you had brought them. Secondly, thank you Ilse and Anne for the amazing package you guys sent me. I am wearing the jewelry right now, and will treasure the chocolate. And that sweater! It's so beautiful and it fits like a glove. You guys are awesome, and you actually managed to make me cry out of joy. So thank you<3. You will get my gifts when I return to Holland, because sending a package here is very complicated. (You have to fill out forms in Japanese etc.) I hope everyone else has had a good holiday. I certainly have, the pictures proof that. Okay, have a good one.

さようなら,

理小